韓国語

計5種類の表示言語対応へ拡充、訪日韓国人旅客にも言葉で味わいを可視化する新感覚のお酒選び体験を提供嗅覚のデジタライゼーションによって新たな顧客体験を提案するSCENTMATIC株式会社（代表取締役：栗栖俊治、本社：東京都、以下「セントマティック」）は、ソムリエAI「KAORIUM for Sake & Wine」を新たに韓国語に対応させ、中部国際空港セントレア内の免税売店にて5月12日（火）より、ロビー売店では5月10日（日）より運用を開始いたしました。今回の対応により、KAORIUMは日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）に加え、韓国語を含めた計5種類の表示言語でご利用いただけるようになります。 ※KAORIUMはSCENTMATIC株式会社の登録商標です。 多様化する訪日需要に応え、言語の壁を越えたお酒選び体験を近年、訪日韓国人観光客は増加傾向にあり、日本酒やワインをはじめとするお酒への関心も高まり続けています。一方で、空港の免税店などの売店では、出国前の限られた時間のなかで、多種多様な銘柄から自分の感性に合う一本を選びとることが難しいという課題がありました。  セントマティックは、こうした「言語の壁」と「選びにくさ」の双方に寄り添うべく、KAORIUMの多言語対応を継続的に拡充してまいりました。今回の韓国語対応により、訪日韓国人旅客が母国語のまま、自分の気分や好みを伝え、自分に合う一本と出会えるようになりました。 KAORIUMが提供する新感覚のお酒選び体験ソムリエAI「KAORIUM for Sake & Wine」は、日本酒やワインの風味を言葉で可視化し、理想のお酒との出会いを導くことで、新たな飲食体験を実現するAIシステムです。言語表現が難しいお酒の風味をわかりやすい言葉で表現できる他、「解放されたい」「ワクワクしたい」といったなりたい気分や、「個性的」「フルーティ」といった好みの味わいに合わせて、AIが店頭にあるお酒とのマッチ度を解析し、自分に合ったお酒をレコメンドします。 中部国際空港セントレアでは、AIが提示する「お酒番号」と売場の棚を連動させており、広大な売場のなかでも、自分に合った一本を直感的に見つけ出すことができます。今回の韓国語対応によって、より多くの旅客にとって「選ぶ楽しさ」と「発見のある体験」が、母国語で楽しめるものとなります。 「KAORIUM for Sake ＆ Wine」導入ショップのご案内・Centrair Duty Free 第2ターミナル店  　場所：第2ターミナル 2階 国際線出発制限エリア内 ・空乃酒蔵  　場所：第1ターミナル 3階 国際線出発制限エリア内 ・酒・タバコ店 　場所：第1ターミナル 3階 国際線出発制限エリア内 ・セントレア銘品館 　場所：第1ターミナル 3階 出発ロビー（非制限エリア） ソムリエAI「KAORIUM...